もし天使が人間関係を理解していないのであ…
- Q
- もし天使が人間関係を理解していないのであれば、どうやって「彼氏」というものを知ったたの？天使なりの「彼氏」の概念があるの？単にウリエルが他の天使より物事を知っていただけ？
- A
- そもそも彼らが英語を話しているのかすら、僕には分からない。ウリエルが口にした何かしらが視聴する僕たちの言葉で「彼氏」と訳されたわけだけど、つまりはアジラフェルが現地化したことに対する嫌悪を告げている―[アジラフェルがクロウリーに言った"fraternizing(敵とよろしくやる)"]みたいに、ただしそれよりはるかに悪い意味合いで。
