どうしてクロウリーは現代語の意味を説明し…

Q
アジラフェルは望みさえすればあらゆる言語を話せるとのことだけど、一つ指摘するなら、昔ながらのユダヤの伝承においてアラム語を話せる天使はガブリエルのみです。あと彼は英語が堪能なのに、どうしてクロウリーは現代語の意味を説明しなければならないの?
A
この記事を読めば、君の指摘が実は不要であることの説明になるかもしれない。
もう一つの質問に関してだけど、アジラフェルはほとんどの場合、クロウリーに現代の言葉を説明してもらうことはない。彼は最新の現代語を知っていることに誇りをもっている。
なおその誇りゆえに、会話にさり気なく「ビバップ」という単語を盛り込んだりする。